dimanche 10 mai 2009
Le vase de sable de MATSUMOTO
Editions Picquier, 1987, 191 p.
L'inspecteur Imanishi est chargé d'enquêter sur un crime dont le meurtrier a un drôle d'accent. Voyageur infatigable, il enquête de train en train, aux quatre coins du Japon, dans les eaux troubles de la musique et du théâtre d'avant-garde.
Il va ainsi découvrir les subtilités de la musique concrète et reconstituer patiemment les états civils afin de trouver le coupable.
Mon avis :
Nous sommes dans les années 1980 : pas de téléphones portables et très peu de téléphones dans les familles japonaises, l'inspecteur écrit donc beaucoup, et les réponses mettent du temps à arriver. Mais l'inspecteur ne lâche pas pour autant son enquête.
J'ai découvert également les différents accents japonais et leurs particularités : intéressant.
vos impressions
C'est un lvire qui pôurrait me plaire. De plus on connait un peu mieux le Japon.
Bonne journée et bonne lecture
j'ai qq livres d'auteurs japonais à lire !
Effectivement, il semble bien intéressant ce livre ! bon mercredi ! 
Du même auteur j'ai lu Tokyo Express, où les trains sont très présents aussi et La Voix, un recueil de nouvelles.
Je suis sous le charme de l'écriture de cet homme et je trouve qu'il a su imprégner ses histoires de l'atmosphère de cette époque.
Le vase de sable est dans ma bibliothèque, pas encore lu pour l'instant.
Je regrette que si peu de ses livres aient été traduits en français.
Connais tu les romans policiers de MYABE Miyuki, japonaise elle aussi ? (ils sont plus modernes et l'atmosphère plus dure aussi mais elle écrit très bien également)
ça y est, je l'ai lu !
Mais mon billet ne sera en ligne que dans quelques semaines (mois ?) D'autant plus que je l'ai prêté à la maman de mon mari qui avait bien aimé Tokyo Express. Du coup je ne peux pas écrire de billet, mais de toutes façons j'en ai plein de attente.
J'ai noté ce dépaysement aussi ... et je dois dire que finalement ça donne une ambiance assez reposante ... comme dans Tokyo Express il y a un petit côté désuet. J'ai beaucoup aimé, et je suis vraiment désolée de n'avoir que 3 livres de cet auteur à lire alors qu'il a écrit une centaine de récits.
J'ai trouvé ce livre très original (mais pas compris le rapport avec le titre français)
Donner vos impressions
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=583285&pid=13424072
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :